满树和娇烂漫¹红，万枝丹彩²灼春融³。满树娇艳的红花娇艳绚烂，万枝千条丹彩流溢，明亮灼目，渲染出一派融融的春色。¹烂漫：色泽绚丽。²丹彩：朱红的色彩。³春融：春气融和。
何当¹结作千年实，将示人间造化²工。怎能让它千年长在，年年开花结果，以此来显示人间大自然的工巧？¹何当：怎能。²造化：自然界的创造者，指自然。
译文满树娇艳的红花娇艳绚烂，万枝千条丹彩流溢，明亮灼目，渲染出一派融融的春色。怎能让它千年长在，年年开花结果，以此来显示人间大自然的工巧？
注释烂漫：色泽绚丽。丹彩：朱红的色彩。春融：春气融和。何当：怎能。造化：自然界的创造者，指自然。
徐惠（627年―650年），湖州长城人（今浙江省长兴县人），唐太宗李世民的妃嫔。生于贞观元年（公元627年）。年少时便才华出众。唐太宗听说后，将她纳为才人。后被封为婕妤，接着又升为充容。贞观二十三年（公元649年），唐太宗驾崩，徐惠哀慕成疾，不肯服药，求早死。又作七言诗和连珠以示其心愿。永徽元年（公元650年）病逝，年仅二十四，被追封贤妃，陪葬昭陵石室。
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。