水色南天远，舟行若在虚。南天水色遥远，舟行若在虚空。
迁人发佳兴，吾子访闲居。好不容易贬谪人也发佳兴，竟然亲自来访我闲居。
日落看归鸟，潭澄羡跃鱼。日落时分愁看归鸟回巢，潭水澄清，喜观鱼儿跃水。
圣朝思贾谊，应降紫泥¹书。圣朝皇上一定会念思才华横溢的贾谊，应该不久就会降下紫泥书请你回去。¹紫泥：用之以封玺书。
译文南天水色遥远，舟行若在虚空。好不容易贬谪人也发佳兴，竟然亲自来访我闲居。日落时分愁看归鸟回巢，潭水澄清，喜观鱼儿跃水。圣朝皇上一定会念思才华横溢的贾谊，应该不久就会降下紫泥书请你回去。
注释(1)《汉书》：贾谊为长沙王太傅，后岁余。帝思谊，征之。(2)紫泥，用之以封玺书。
张仲景（约公元150～154年——约公元215～219年），名机，字仲景，汉族，东汉南阳郡涅阳县（今河南邓州市）人。东汉末年著名医学家，被后人尊称为医圣，南阳五圣之一。张仲景广泛收集医方，写出了传世巨著《伤寒杂病论》。它确立的辨证论治原则，是中医临床的基本原则，是中医的灵魂所在。在方剂学方面，《伤寒杂病论》也做出了巨大贡献，创造了很多剂型，记载了大量有效的方剂。其所确立的六经辨证的治疗原则，受到历代医学家的推崇。