水色南天远,舟行若在虚。南天水色遥远,舟行若在虚空。
迁人发佳兴,吾子访闲居。好不容易贬谪人也发佳兴,竟然亲自来访我闲居。
日落看归鸟,潭澄羡跃鱼。日落时分愁看归鸟回巢,潭水澄清,喜观鱼儿跃水。
圣朝思贾谊,应降紫泥¹书。圣朝皇上一定会念思才华横溢的贾谊,应该不久就会降下紫泥书请你回去。¹紫泥:用之以封玺书。
译文南天水色遥远,舟行若在虚空。好不容易贬谪人也发佳兴,竟然亲自来访我闲居。日落时分愁看归鸟回巢,潭水澄清,喜观鱼儿跃水。圣朝皇上一定会念思才华横溢的贾谊,应该不久就会降下紫泥书请你回去。
注释(1)《汉书》:贾谊为长沙王太傅,后岁余。帝思谊,征之。(2)紫泥,用之以封玺书。
顾太清(1799年2月9日-1877年12月7日),清朝著名女词人。亦称西林太清。满洲镶蓝旗人。西林觉罗氏。名春,字子春,一字梅光,号太清,常自署名太清春。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语。
刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。