边让今朝忆蔡邕,无心裁曲卧春风。
舍南有竹堪书字,老去溪头作钓翁。
边让¹今朝忆蔡邕(yōng),无心裁曲²卧春风。
我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
¹边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。²裁曲:指制曲吟诗。
舍南有竹堪书字,老去溪头作钓翁。
房舍南面有片竹林,削成青简倒可以写字,等老了后就在溪边做个钓鱼翁。
译文
我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
房舍南面有片竹林,削成青简倒可以写字,等老了后就在溪边做个钓鱼翁。
注释
边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
裁曲:指制曲吟诗。