后代称欢伯¹,前贤号圣人。
后代的人把它称作“欢伯”,前代的贤士则称它为“圣人”——这里说的都是酒。
¹欢伯:酒的别名。
且须谋日富,不要道家贫。
姑且要设法让每天的酒能充足供应,可不要让家里缺了酒,显得日子贫寒。
译文
后代的人把它称作“欢伯”,前代的贤士则称它为“圣人”——这里说的都是酒。
姑且要设法让每天的酒能充足供应,可不要让家里缺了酒,显得日子贫寒。
注释
欢伯:酒的别名。
刘勰(约公元465——520),字彦和,生活于南北朝时期的南朝梁代,中国历史上的文学理论家、文学批评家。汉族,生于京口(今镇江),祖籍山东莒县(今山东省莒县)东莞镇大沈庄(大沈刘庄)。他曾官县令、步兵校尉、宫中通事舍人,颇有清名。晚年在山东莒县浮来山创办(北)定林寺。刘勰虽任多种官职,但其名不以官显,却以文彰,一部《文心雕龙》奠定了他在中国文学史上和文学批评史上的地位。
王景(889年—963年),莱州掖县(今山东莱州)人。五代时期后周名将,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署,封太原郡王。乾德元年(963年),王景去世,年七十五。册赠太傅,追封岐王,谥号“元靖”。