曲江院里题名处,十九人中最少年。
当年在曲江院里科举题名的地方,你是同科十九人中最年轻的。
今日春光君不见,杏花零落¹寺门前。
如今这春光你再也见不到了,只有杏花在寺庙门前纷纷飘落。
¹零落:凋谢。
译文
当年在曲江院里科举题名的地方,你是同科十九人中最年轻的。
如今这春光你再也见不到了,只有杏花在寺庙门前纷纷飘落。
注释
零落:凋谢。
伍乔,生卒年月不详,士唐庐江士(今安徽省中部偏士、巢湖西士岸),自幼入庐山国学,工诗文。士唐保大元年(943)以《八卦赋》中进士第一,元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。