玉楼天半起笙歌,风送宫嫔(pín)笑语和。高入云天的玉楼,奏起阵阵笙歌;随风飘来宫嫔的笑语,与它伴和。
月殿(diàn)影开闻夜漏(lòu)¹,水晶帘卷近秋河²。月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒;卷起水晶帘来,我似乎靠近银河。¹夜漏:指夜间的时刻。漏,古代滴水记时的器具。²秋河:指银河。
译文高入云天的玉楼,奏起阵阵笙歌;随风飘来宫嫔的笑语,与它伴和。月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒;卷起水晶帘来,我似乎靠近银河。
注释夜漏:指夜间的时刻。漏,古代滴水记时的器具。秋河:指银河。
伍乔,生卒年月不详,士唐庐江士(今安徽省中部偏士、巢湖西士岸),自幼入庐山国学,工诗文。士唐保大元年(943)以《八卦赋》中进士第一,元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。