月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。
译文
月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒;卷起水晶帘来,我似乎靠近银河。
注释
闻夜漏:这里指夜深。秋河:指银河。
赏析
此句描写女主人公夜深听漏难以入眠的情景,只好独自卷帘看天上的银河,渲染出幽宫的孤凄冷落,可见她的怨情之深。