澹(dàn)澹¹长江水,悠悠²远客情。长江的水浩浩汤汤,远客心中的愁绪之情延绵不绝。¹澹澹:水波微微荡漾的样子。²悠悠:遥远;长久。
落花相与恨,到地一无声。 将相思的遗憾寄与落花,可落花落地一点声音也没有。
译文长江的水浩浩汤汤,远客心中的愁绪之情延绵不绝。将相思的遗憾寄与落花,可落花落地一点声音也没有。
注释澹澹:水波微微荡漾的样子。悠悠:遥远;长久。