登高欲¹穷²千里目³，愁云低锁衡阳路。登高想要看到千里之外的风光，却只见衡阳路上愁云满布。¹欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。²穷：尽，使达到极点。³千里目：眼界宽阔。
鱼书不至雁无凭，几番空作悲愁赋(fù)。书信不通，只能满腹悲伤愁苦无处宣泄。
回首西山月又斜，天涯孤客真难渡。回头看又是一个凄清的夜晚，独自一个人浪迹天涯真是难熬。
丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。 都说大丈夫不轻易掉眼泪，这只是因为还没有到真正伤心的时候！
译文登高想要看到千里之外的风光，却只见衡阳路上愁云满布。书信不通，只能满腹悲伤愁苦无处宣泄。回头看又是一个凄清的夜晚，独自一个人浪迹天涯真是难熬。都说大丈夫不轻易掉眼泪，这只是因为还没有到真正伤心的时候！
注释欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。穷：尽，使达到极点。千里目：眼界宽阔。
乐善庆（？-1345年后），元代文学家。一作乐孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平县）人。《录鬼簿》剧他「善卜术，任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种，均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。
刘敏中(1243～1318) 元代文学家，字端甫，山异省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、桑察御史等职,因弹劾秉政的桑哥，辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士，兼国子祭洒、翰林学士承旨等，还曾宣抚辽异山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法，并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝，多为桑察官，受到皇帝的嘉纳。