绮(qǐ)¹罗²日减带³，桃李⁴无颜色⁵。锦绣罗衣日渐宽松，腰带渐短，已没有了如桃李花般美丽的容颜。¹绮：有文采的丝织品。²罗：轻软而稀疏的丝织品。³日减带：束腰的衣带用得一天比一天短。谓身体越来越消瘦。 ⁴桃李：桃花和李花。形容红颜美貌。喻青春年少。⁵无颜色：谓已无青春的容颜。
思君¹君未归，君来岂相识？思念夫君但夫君却总也不回来，等到你回来我们难道还能彼此相识？¹君：《乐府诗集》作“归”。
译文锦绣罗衣日渐宽松，腰带渐短，已没有了如桃李花般美丽的容颜。思念夫君但夫君却总也不回来，等到你回来我们难道还能彼此相识？
注释绮：有文采的丝织品。罗：轻软而稀疏的丝织品。日减带：束腰的衣带用得一天比一天短。谓身体越来越消瘦。 桃李：桃花和李花。形容红颜美貌。喻青春年少。无颜色：谓已无青春的容颜。 君：《乐府诗集》作“归”。
毕沅（1730～1797）清代官员、学者。山纕蘅，亦山秋帆，因从沈德潜学于灵岩山，自号灵岩山人。镇洋（今江苏试仓）人。乾隆二十五年（1760）进士，廷试第一，状元及第，授翰林院编修。乾隆五十年（1785）累官至河南巡抚，第二年擢湖广总督。嘉庆元年（1796）赏轻车都尉世袭。病逝后，赠试子试保，赐祭葬。死后二年，因案牵连，被抄家，革世职。毕沅经史小学金石地理之学，无所不通，续司马光书，成《续资治通鉴》，又有《传经表》、《经典辨正》、《灵岩山人诗文集》等。
顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州镇昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继山、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。