渠盌(wǎn)送佳人,玉杯¹邀上客。用玉碗盛酒送别美丽的佳人,举起玉杯殷勤宴请尊贵的宾客。¹玉杯:玉制的杯或杯的美称。
车马一东西,别后思今夕¹。车马各自奔向东西两方,离别之后定会深深思念今夜的相聚时光。¹今夕:今晚;当晚。
译文用玉碗盛酒送别美丽的佳人,举起玉杯殷勤宴请尊贵的宾客。车马各自奔向东西两方,离别之后定会深深思念今夜的相聚时光。
注释玉杯:玉制的杯或杯的美称。今夕:今晚;当晚。
孟昶[chang](919年―965年7月12日),初名孟仁赞,字台元,祖籍邢州龙岗(今河北邢台沙河孟石岗),生于太原(今山西太原西南),后蜀高祖孟知祥第三子,五代十国时期后蜀末代皇帝。