渠盌(wǎn)送佳人,玉杯¹邀上客。
用玉碗盛酒送别美丽的佳人,举起玉杯殷勤宴请尊贵的宾客。
¹玉杯:玉制的杯或杯的美称。
车马一东西,别后思今夕¹。
车马各自奔向东西两方,离别之后定会深深思念今夜的相聚时光。
¹今夕:今晚;当晚。
译文
用玉碗盛酒送别美丽的佳人,举起玉杯殷勤宴请尊贵的宾客。
车马各自奔向东西两方,离别之后定会深深思念今夜的相聚时光。
注释
玉杯:玉制的杯或杯的美称。
今夕:今晚;当晚。
刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。