昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟。一年十二度圆缺,能得几多时少年。
昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵(chán)娟(juān)。昨夜的圆月不是今夜的圆月,真的怀疑这圆月是否一如既往的美好。婵娟:非常美好的姿态。
一年十二度圆缺,能得几多时少年。在这一年的十二个月中,月圆又月缺。但是人的一生当中,真正的青春时光又有多少呢?度:次,回。
译文昨夜的圆月不是今夜的圆月,真的怀疑这圆月是否一如既往的美好。在这一年的十二个月中,月圆又月缺。但是人的一生当中,真正的青春时光又有多少呢?
注释李建枢:唐代诗人。咏:描述。婵娟:非常美好的姿态 。度:次,回。
这是一首“咏月"的小诗。昨天的圆月不是今天的圆月,真怀疑这再圆的月亮是否依旧美丽, 在一年十二个月里,月亮圆了又缺,缺了又能再圆,可一个人的一生当中,属于青春年少的光阴又能有多少呢?
诗人通过对自然交替的变化,领悟到光阴的无情,岁月短暂的道理,告诫人们要珍惜时光。
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。