自入秋来景物新，拖筇(qióng)¹放脚²任天真。自从进入秋天以来，周围的景物便焕然一新，我手持竹杖，放开脚步，任由这份纯真自然引领我前行。¹筇：手杖。²放脚：放开脚步行走。
江山风月无常主，但是闲人即主人。江山与风月这些美好的景致，并没有固定的主人，只要你是悠闲自在的人，那么你就可以成为它们的主人。
译文自从进入秋天以来，周围的景物便焕然一新，我手持竹杖，放开脚步，任由这份纯真自然引领我前行。江山与风月这些美好的景致，并没有固定的主人，只要你是悠闲自在的人，那么你就可以成为它们的主人。
注释筇：手杖。放脚：放开脚步行走。
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。
康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。