相(xiàng)马¹须相骨，探水须探源。
观察马的优劣要看其骨骼是否强健，探寻水流则需找到其源头。
¹相马：谓观察马的优劣。
君如识此理，知人若神仙。
你若能理解这其中的道理，识人便如同神仙一般准确无误。
可以千岁下，坐照¹万古前。
即便跨越千年时光，也能洞察古今，了然于胸。
¹坐照：内观，通过内观，观照正理。
有时阴求人，得意初无言。
有时默默寻觅人才，一旦得遇，那份喜悦往往难以言表。
如闻失一士，每食不下咽。
听说若错失了一位贤才，你便会食不下咽，夜不能寐。
人才何其鲜¹，求一于百千。
人才是多么稀少珍贵啊，往往需要在成百上千人中才能寻觅到一个。
¹鲜：少。
岂独今世欤，自古皆已然。
这岂止是当今世代的现状，自古以来便是如此。
我欲授此法，其谁可与传。
我虽想传授这识人辨才的方法，却不知谁能成为传承者。