毛女峰当户，日高头未梳。庄前可以望见毛女峰，太阳高高升起，毛女峰就像是没有梳妆的样子。
地侵山影扫，叶带露(lù)痕书。地面之上被山的影子慢慢覆盖，山中树木满布晶莹剔透的露珠。
松径¹僧寻药，沙泉鹤见鱼。松间小路上，一位老僧正在寻找草药；清澈的沙泉旁，仙鹤正在捕鱼。¹松径：松间小路。
一川风景好，恨¹不有吾庐。 两岸风光如此秀美，只遗憾这里没有我的住处。¹恨：遗憾。
译文庄前可以望见毛女峰，太阳高高升起，毛女峰就像是没有梳妆的样子。地面之上被山的影子慢慢覆盖，山中树木满布晶莹剔透的露珠。松间小路上，一位老僧正在寻找草药；清澈的沙泉旁，仙鹤正在捕鱼。两岸风光如此秀美，只遗憾这里没有我的住处。
注释松径：松间小路。恨：遗憾。
刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。
施闰章（1619—1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等唱和，时号“宣城体”，有“燕台七子”之称，与宋琬有“南施北宋”之名，位“清初六家”之列，处“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。