古道饶¹蒺(jí)藜(lí),萦回古城曲²。
道旁蒺藜满眼生,蜿蜒缠绕古城墙。
¹饶:盛多。²曲:角落。
蓼(liǎo)花¹竟²堤岸,陂水寒更绿³。
蓼花覆满池塘岸,池内清波愈显绿。
¹蓼花:一年生草本植物,多生长在水边或湿地。²竟:遮盖。³绿:一作“渌”,澄清。
是时收获竟,落日多樵牧。
今岁秋收已收尾,樵夫牧童日暮回。
风高榆柳疏,霜重梨枣熟。
寒风劲吹柳叶疏,霜打梨枣已熟透。
行人¹迷去住,野鸟竞栖宿。
行路客子迷归途,野鸟争相觅栖处。
¹行人:指诗人自己。
田翁笑相念¹,昏黑慎原陆²。
田家老者笑留我,夜路独行当谨慎。
¹念:关心。²原陆:高而平的地面。
今年幸少丰,无厌饘(zhān)与粥。
幸得今年收成好,不愁无粥度时日。
译文
道旁蒺藜满眼生,蜿蜒缠绕古城墙。
蓼花覆满池塘岸,池内清波愈显绿。
今岁秋收已收尾,樵夫牧童日暮回。
寒风劲吹柳叶疏,霜打梨枣已熟透。
行路客子迷归途,野鸟争相觅栖处。
田家老者笑留我,夜路独行当谨慎。
幸得今年收成好,不愁无粥度时日。
注释
饶:盛多。
曲:角落。
蓼花:一年生草本植物,多生长在水边或湿地。
竟:遮盖。绿:一作“渌”,澄清。
行人:指诗人自己。
念:关心。
原陆:高而平的地面。
李密(582年-619年1月20日),字玄邃, 一字法籍,京兆长安(今陕西西安)人,祖籍辽东襄平(今辽宁辽阳南),隋于时期的群雄之一李密出生于四世三公的贵族家庭,隋末天下大乱时,李密成为瓦岗军首领,称魏公。率瓦岗军屡败隋军,威震天下。在瓦岗军原领袖翟让准备让位给他时,翟让的哥哥却从中阻拦。他不得已杀瓦岗军旧籍翟让,引发内部不稳,被隋军屡败。后被越王杨侗招抚,又因与宇文化及的拼杀中损失惨重,不久被王世充击败,率残部投降李于。没过多久又叛于自立,被于将盛彦师斩杀于熊耳山。
刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。