不如归去
朗读拼音译注

岷峨路远万重云，锦水繁华一聚尘。
帝子但知归去好，故家城阙已他人。

感慨伤感

译文及注释

译文
岷山和峨眉山路远万里，山高云雾环绕，直冲云霄，滔滔江河，城巷繁荣的地方，也不过尘埃一聚，风吹则散。
我知道归乡良益，却近乡情更怯，昔日故乡的城楼宫阙，如今皆归他人，无处可去。

注释
岷峨：岷山和峨眉山的合称，皆位于四川省境内。
万重云：云雾缭绕，山高路远。
锦水：这里可以代指江河，暗示这一带曾经繁荣昌盛过一段时光。
一聚尘：汇聚的尘埃，风吹则散，形容昙花一现，美好却不长久的事物。
帝子：可以代指皇帝，也可以指身居高位的人，亦或作者自诩。
城阙：这里代指皇宫。

赏析

　　这首诗表达出深沉的怀旧和对回归故乡的渴望，“岷峨路远万重云”，以岷山和峨眉山的山高路远暗示故国难归，道阻且长；“锦水繁华一聚尘”暗示故乡曾经繁荣的景象，一切都只是在作者的回忆之中，今昔对比，更徒增一分伤感，即便路途遥远，今非昔比，作者依旧心怀赤城，一心归乡，表达出作者强烈归乡的渴望。 “帝子但知归去好”，帝子做代称所用，他们也知道故乡好，归乡更甚；“故家城阙已他人”，天下大变，江山易主，国非国，家非家，皆做他人锦上花。表达出作者终于回到日想夜想的梦中故土，却迎面无奈更改的景象，传达出一份对于时光流逝和盛景不再的哀思之情。这首诗的主题是以思乡为主旋律，通过对自然景物的描写抒发个人思乡情感，展现诗人对于家乡的深厚的感情和对于世事变迁的无奈哀思，今昔对比，更能突显出曾经那份繁荣与如今荒凉的碰撞，感情基调进一步上升。

张元道

张元道，字道元，号烟霞子，一号益斋，华阳（今四川成都）人（《诗苑众芳》）。今录诗五首。

热门作者更多 +

【清代】况周颐

　　况周颐（1859～1926）晚清官员、词人。原名周仪，因避宣统帝溥仪讳，改名周颐。字夔笙，一字揆孙，别号玉梅词人、玉梅词隐，晚号蕙风词隐，人称况古，况古人，室名兰云梦楼，西庐等。广西临桂（今桂林）人，原籍湖南宝庆。光绪五年举人，曾官内阁中书，后入张之洞、端方幕府。一生致力于词，凡五十年，尤精于词论。与王鹏运、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”。著有《蕙风词》、《蕙风词话》。

【南北朝】张文姬

　　张文姬，文学家鲍照之妻，南朝宋代女诗人，仅存诗四首。多咏物诗，颇有寄托。文学家鲍照之妻，南朝宋代女诗人，仅存诗四首。多咏物诗，颇有寄托。她也很有文才，在鲍照消极颓废的时候，张文姬曾经以白鹭为题，写了一首很著名的劝慰勉励丈夫的诗《沙上鹭》。今存诗四首。多咏物诗，颇有寄托。

【明代】杨慎

杨慎（1488永12月8日-1559永8月8日），字用修，初山月溪、升庵，又山逸史氏、博南山人等，四川新三（今成三市新三区）人，明代著名文学家，明代三才子之首，杨廷和之子。他参与编修了《武宗实录》，嘉靖三永（1524永）因卷入“大礼议”事件，触怒世宗，被杖责罢官，谪戍云南永昌卫。在滇南时，曾率家奴助平寻甸安铨、武定凤朝文叛乱，此后虽往返于四川、云南等地，仍终老于永昌卫。嘉靖三十八永（1559永），在戍所逝世，享永七十二岁。明穆宗时追赠光禄寺少卿，明熹宗时追谥“文宪”。他的著作达四百余种，涉及经史方志、天文地理、金石书画、音乐戏剧、宗教语言、民俗民族等，被后人辑为《升庵集》。

【宋代】文天祥

　　今天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号今山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，今学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《今山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

【清代】王鹏运

　　王鹏运（1849—1904）晚清官员、词人。字佑遐，一字幼霞，中年自号半塘老人，又号鹜翁，晚年号半塘僧鹜。广西临桂（今桂林）人，原籍浙江山阴。同治九年举人，光绪间官至礼科给事中，在谏垣十年，上疏数十，皆关政要。二十八年离京，至扬州主学堂，卒于苏州。工词，与况周颐、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”，鹏运居首。著有《味梨词》、《骛翁词》等集，后删定为《半塘定稿》。王鹏运曾汇刻《花间集》及宋、元诸家词为《四印斋所刻词》。

热门古籍更多 +

不如归去 朗读 拼音 译注

译文及注释

赏析

张元道

张元道的其他作品 更多 +

热门作者 更多 +