山水有相逢,春风入卷来。
山水总有再次相遇的时候,春风也有再次吹入门帘的时刻。
望¹君多珍重,圆月杯中酒。
希望你能够更加珍惜我们此次见面,喝下这杯在圆月下斟满的酒。
¹望:希望。
译文
山水总有再次相遇的时候,春风也有再次吹入门帘的时刻。
希望你能够更加珍惜我们此次见面,喝下这杯在圆月下斟满的酒。
注释
望:希望。
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。
康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
文嘉(1501~1583),字休承,号文水,明湖广衡山人,系籍长州(今江苏苏州)。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导,后为和州学正。能诗,工书,小楷清劲,亦善行书。精于鉴别古书画,工石刻,为明一代之冠。画得徵明一体,善画山水,笔法清脆,颇近倪瓒,着色山水具幽澹之致,间仿王蒙皴染,亦颇秀润,兼作花卉。