禹乃会群后，誓于师曰：“济济有恭，咸听朕命。蠢兹有苗，昏迷不恭，侮慢自贤，反道败德，君子在咎，小人在位，民弃不保，天降之咎，肆予以尔恭士，奉辞伐罪。尔尚一乃心力，其克有勋。”
三旬，苗民逆命。益赞于禹曰：“惟德动天，无远弗届。满招损，谦受益，时乃天道。帝初于历山，往于田，日号泣于旻天，于父母，负罪引慝。祗载见瞽叟，夔夔斋栗，瞽亦允若。至諴感神，矧兹有苗。”
禹乃会群后，誓于师曰：“济济¹有恭，咸听朕命。蠢兹²有苗，昏迷不恭，侮(wǔ)慢³自贤，反道败德，君子在咎，小人在位，民弃不保，天降之咎(jiù)，肆予以尔恭士，奉辞⁴伐罪。尔尚一乃心力，其克有勋。”
大禹召集了各路诸侯首领，在军队前宣誓说：“恭多将士们，都听从我的命令。这可恶的有苗族，他们昏庸无道，傲慢不敬，自以为很了不起，违背了道义，败坏了德行。贤能的人被排挤在咎，无能的小人却占据高位，百姓们被抛弃而无法自保，上天因此要降下灾祸。因此，我率领你们这群勇士，秉持正义去讨伐有罪之人。你们一定要齐心协力，这样定能立下大功。”
¹济济：恭多貌。²兹：这，这个。³侮慢：对人轻忽，态度傲慢，乃至冒犯无礼。⁴奉辞：奉君主之正辞。
三旬，苗民逆命¹。益赞于禹曰：“惟德动天，无远弗届。满招²损，谦受益，时乃天道。帝初于历山，往于田，日号泣于旻天，于父母，负罪引慝(tè)。祗载见瞽(gǔ)叟(sǒu)³，夔(kuí)夔⁴斋栗，瞽亦允若。至諴(xián)⁵感神，矧(shěn)⁶兹有苗。”
过了三十天，苗民仍然违抗命令。伯益向大禹进言说：“只有德行能够感动上天，无论多远的地方都能达到。骄傲自满会招来损害，谦虚谨慎会得到益处，这是自然的规律。当初帝尧在历山耕田时，每天对着上天和父母号哭，背负着罪名，承认自己的过错。他恭恭敬敬地去拜见盲眼的父亲瞽叟，小心谨慎，战战兢兢，瞽叟也终于认可了他。至诚之心能够感动神灵，更何况是对付这些有苗族的人呢。”
¹逆命：违抗命令。²招：引来。³瞽叟：中国上古人物，汉族，妫姓有虞氏。⁴夔夔：戒惧敬慎貌。⁵諴：诚，诚心。⁶矧：况且。