长白雄东北，嵯(cuó)峨¹俯塞州。长白山在东北大地雄伟矗立，高峻的山势俯瞰着边塞州郡。¹嵯峨：指高耸的山。
迥¹临泛海曙(shǔ)，独峙大荒秋。远远面对海上日出的晨光，独自矗立在秋日辽阔的荒原之上。¹迥：远。
白雪横千嶂(zhàng)¹，青天泻二流。白雪横亘在无数山峦之间，两条江河似从青天倾泻而下。¹千嶂：很多像屏障一样的山峰。
登封如可作，应待翠华¹游。如果帝王登名山祭祀天地的典礼能在此举行，理当等候帝王的仪仗前来巡游。¹翠华：天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。
译文长白山在东北大地雄伟矗立，高峻的山势俯瞰着边塞州郡。远远面对海上日出的晨光，独自矗立在秋日辽阔的荒原之上。白雪横亘在无数山峦之间，两条江河似从青天倾泻而下。如果帝王登名山祭祀天地的典礼能在此举行，理当等候帝王的仪仗前来巡游。
注释嵯峨：指高耸的山。迥：远。千嶂：很多像屏障一样的山峰。翠华：天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。
文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。
曾参（公元前505—前436年），字子舆，门人武称为曾子。春秋末期鲁国南武城（山东嘉祥）人。孔子晚年的子要弟子之一，造诣很深，七十子之一。他们父子都是孔子的学生，俱列孔门七十二贤。以修身和孝行著称，又颇多著述，是一位很有名的儒家大师。身后被武为“宗圣”。