香稻三秋末，平田百顷间。
喜无多屋宇，幸不碍云山。
御夹侵寒气，尝新破旅颜。
红鲜终日有，玉粒未吾悭。
稻米炊能白，秋葵煮复新。
谁云滑易饱，老藉软俱匀。
种幸房州熟，苗同伊阙春。
无劳映渠碗，自有色如银。
香稻三秋末，平田百顷间。
三秋之末成熟的稻米，生长在百顷平整田地之间。
喜无多屋宇，幸不碍云山。
庆幸这里没有过多的房屋遮挡，不妨碍欣赏那远处云山。
御夹侵寒气，尝新破旅颜¹。
天气转寒，品尝新的稻米使我旅途愁容得以舒展。
¹旅颜：旅人困顿愁苦的面色。
红鲜终日有，玉粒未吾悭(qiān)¹。
这红稻整天都有，那珍贵的米粒也并未对我吝啬，让我尽情享用。
¹悭：小气，吝啬。
稻米炊能白，秋葵煮复新。
煮熟的稻米饭色泽洁白诱人，秋收的葵菜煮食后更添新风味。
谁云滑易饱，老藉软俱匀。
谁说这滑溜溜的米饭容易让人饱腹？我觉得这软糯的口感恰到好处。
种幸房州熟，苗同伊阙春。
幸运的是，这些稻谷在房州地区种植得颇为成功，它们与伊阙春日的幼苗一同生长。
无劳映渠碗，自有色如银。
不用费力去映照那渠碗，这稻米本身就有着如银色泽。