当年阙(quē)里¹与论诗，晚岁河山断梦思。当年在阙里讨论诗歌，现在晚年回忆起来，那些共度的时光如同隔断了河山一般，只能在梦中思念。¹阙里：地名。相传为春秋时孔子授徒之所。故址在今山东曲阜城内。
妙手不为平世¹用，高怀犹有故人知。妙手才华不为无法在太平盛世得到施展，高尚的情怀还好仍有故友知晓。¹平世：太平之世。
译文当年在阙里讨论诗歌，现在晚年回忆起来，那些共度的时光如同隔断了河山一般，只能在梦中思念。妙手才华不为无法在太平盛世得到施展，高尚的情怀还好仍有故友知晓。
注释阙里：地名。相传为春秋时孔子授徒之所。故址在今山东曲阜城内。平世：太平之世。
杨景贤，名暹，后改名讷，字景贤，一字景言。生卒年不详。然明初贾仲明《录鬼簿续编》云"与余交五十年"，永乐初尚得宠于朱明，可知杨氏乃元末明初戏曲家。杨氏本为蒙古人，上辈已移居浙江钱塘，故朱有炖《烟花梦引》言及京都乐妓蒋兰英时云之："钱塘杨讷为作传奇而深许之。"《录鬼簿续编》言杨氏"善琵琶，好戏谑，乐府出人头地。锦阵花营，悠悠乐志。与余交五十年。永乐初，与舜民一般遇宠。后卒于金陵"。按其小传，知杨氏生平有三要。
卜商（公元前507年—公元前400年），姬姓，卜氏，名商，字子夏，尊称卜子（夏），南阳温邑（今河南温县黄庄镇卜杨门村）人。春秋末期思想家、教育家，孔门十哲之一。周安王二年（公元前400年），去世，葬于温县。名列“孔门十哲”之一，从祀于孔庙，追封为魏侯。