野幕敞(chǎng)¹琼(qióng)筵(yán)²,羌(qiāng)戎(róng)贺劳旋。在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。¹敞:一本作“蔽”。²琼筵:盛宴。
醉和金甲舞,雷鼓¹动山川。 喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。¹雷鼓:即“擂鼓”。
译文在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释敞:一本作“蔽”。琼筵:盛宴。雷鼓:即“擂鼓”。
卜商(公元前507年—公元前400年),姬姓,卜氏,名商,字子夏,尊称卜子(夏),南阳温邑(今河南温县黄庄镇卜杨门村)人。春秋末期思想家、教育家,孔门十哲之一。周安王二年(公元前400年),去世,葬于温县。名列“孔门十哲”之一,从祀于孔庙,追封为魏侯。