野幕敞(chǎng)¹琼(qióng)筵(yán)²,羌(qiāng)戎(róng)贺劳旋。在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。¹敞:一本作“蔽”。²琼筵:盛宴。
醉和金甲舞,雷鼓¹动山川。 喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。¹雷鼓:即“擂鼓”。
译文在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释敞:一本作“蔽”。琼筵:盛宴。雷鼓:即“擂鼓”。
文徵明(1470年11月28日—1559年3月28日),原名壁(或作璧),字徵明。四十二岁起,以字行,更字徵仲。因先世衡山人,故号“衡山居士”,世称“文衡山”,汉族,长州(今江苏苏州)人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面,诗、文、书、画无一不精,人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”,与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”(“吴门四家”)。诗宗白居易、苏轼,文受业于吴宽,学书于李应祯,学画于沈周。在诗文上,与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。