禁苑¹百花新，佳期²游上春³。皇家园林里的百花焕发出新貌，初春好时节正适合游园赏景。¹禁苑：皇家园林。²佳期：美好的时节。³上春：即孟春，农历正月。
轻身赵皇后¹，歌曲李夫人²。妃子宫女体态轻盈，堪比赵飞燕；歌声曼妙，赛过李夫人。¹赵皇后：汉成帝皇后赵飞燕，以体态轻盈著称。²李夫人：汉武帝宠妃，精通音律舞蹈。
译文皇家园林里的百花焕发出新貌，初春好时节正适合游园赏景。妃子宫女体态轻盈，堪比赵飞燕；歌声曼妙，赛过李夫人。
注释禁苑：皇家园林。佳期：美好的时节。上春：即孟春，农历正月。赵皇后：汉成帝皇后赵飞燕，以体态轻盈著称。李夫人：汉武帝宠妃，精通音律舞蹈。
伍乔，生卒年月不详，士唐庐江士（今安徽省中部偏士、巢湖西士岸），自幼入庐山国学，工诗文。士唐保大元年（943）以《八卦赋》中进士第一，元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。