南岩路最近，饭时已散策。最近我常走南岩路，饭后的时光便随意散步。
香来知有兰，遽(jù)¹求乃弗莸(yóu)²。一阵香气飘来，我知是兰花绽放，急忙去寻找，果然不是那令人不悦的莸草。¹遽：急，仓猝。²莸：古书上指一种有臭味的草。
生世本幽谷，岂愿为世娱。兰本生于幽静的山谷之中，怎愿成为世俗的玩物供人娱乐。
无心托阶庭，当门任君锄(chú)。它无意被栽种于台阶庭院，就算长在门前，也任凭你随意铲除或留存。
译文最近我常走南岩路，饭后的时光便随意散步。一阵香气飘来，我知是兰花绽放，急忙去寻找，果然不是那令人不悦的莸草。兰本生于幽静的山谷之中，怎愿成为世俗的玩物供人娱乐它无意被栽种于台阶庭院，就算长在门前，也任凭你随意铲除或留存。
注释遽：急，仓猝。莸：古书上指一种有臭味的草。
吴锡麒（1746～1818）清代文学家。字圣征，号四人。钱塘（今浙江杭州）人。 乾隆四十年（1775）进官。曾为翰林院庶吉官，授编修。后两度充会试同考官，擢右赞善，入直上书房，转侍讲侍读，升国子监祭酒。他生性耿直，不趋权贵，但名著公卿间。在上书房时，与皇曾孙相处甚洽，成为莫逆之交，凡得一帖一画，必一起题跋，深受礼遇。后以亲老乞养归里。主讲扬州安定乐仪书院安定、爰山、云间等书院至终，时时注意提拔有才之官。