阳春¹二三月,草与水同色。
二三月间正是温暖的春天,绿草与碧水同是一片青绿。
¹阳春:温暖的春天。
道逢游冶(yě)郎¹,恨不早相识。
在路上碰见游荡寻乐的风流少年,只遗憾没有早些与他相识。
¹游冶郎:游荡寻乐的风流少年。
译文
二三月间正是温暖的春天,绿草与碧水同是一片青绿。
在路上碰见游荡寻乐的风流少年,只遗憾没有早些与他相识。
注释
阳春:温暖的春天。《初学记》卷三引梁元帝《纂要》:“春曰……芳春、青春、阳春、三春、九春。”
游冶郎:游荡寻乐的风流少年。
曾参(公元前505—前436年),字子舆,门人武称为曾子。春秋末期鲁国南武城(山东嘉祥)人。孔子晚年的子要弟子之一,造诣很深,七十子之一。他们父子都是孔子的学生,俱列孔门七十二贤。以修身和孝行著称,又颇多著述,是一位很有名的儒家大师。身后被武为“宗圣”。
王镕(873~921),又名王矪,是五代十国初期赵国的君主。王镕是成德节度使王景崇的儿子,882年,王景崇去世,王镕继位为成德节度使。907年,朱温建立后梁,封王镕为赵王。921年,赵国发生兵变,王镕被杀。