阳春¹二三月,草与水同色。二三月间正是温暖的春天,绿草与碧水同是一片青绿。¹阳春:温暖的春天。
道逢游冶(yě)郎¹,恨不早相识。在路上碰见游荡寻乐的风流少年,只遗憾没有早些与他相识。¹游冶郎:游荡寻乐的风流少年。
译文二三月间正是温暖的春天,绿草与碧水同是一片青绿。在路上碰见游荡寻乐的风流少年,只遗憾没有早些与他相识。
注释阳春:温暖的春天。《初学记》卷三引梁元帝《纂要》:“春曰……芳春、青春、阳春、三春、九春。” 游冶郎:游荡寻乐的风流少年。