高髻(jì)云鬟(huán)¹宫样妆，春风一曲杜韦娘²。女子梳着高耸如云的宫廷发髻，春风里，轻唱一曲《杜韦娘》。¹高髻云鬟：指女子高耸环状的发髻。²杜韦娘：唐代教坊曲名，此处代指歌曲。
司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。(苏州 一作：江南)这般场景，司空早已见惯，只当平常事，却愁得我这刺史肝肠寸断。
译文女子梳着高耸如云的宫廷发髻，春风里，轻唱一曲《杜韦娘》。这般场景，司空早已见惯，只当平常事，却愁得我这刺史肝肠寸断。
注释高髻：高高盘起的发髻。云鬟：指女子高耸环状的发髻。杜韦娘：教坊曲名。
徐淑，东汉女诗人（约公元一四七年前后在世），陇西（今甘肃通渭）人。秦嘉，生卒年不详。字士会。陇西（今属甘肃）人，徐淑丈夫。桓帝时，为郡吏，岁终为郡上计簿使赴洛阳，被任为黄门郎。后病死于津乡亭。徐淑有诗集传世。（《补续汉书艺文志》）所作今存《答秦嘉诗》一首及答书二篇。