译文
南面的高峰,北面的高峰,烟霞洞笼罩在一片朦胧之中。宋高宗的往事,终究只是一场空。吴山上的酒旗依旧随风飘扬,仿佛在诉说着两次梦回江南的往事。
注释
南高峰,北高峰:杭州西湖旁的两座山峰。
烟霞洞:浙江省杭州市的一处著名风景,位于南高峰下的烟霞岭上。
吴山:在杭州西湖东南,杭州名胜之一。
两度:两次。指五代时吴越和南宋先后在临安建都之事。
刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号人春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后文名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王。
商景兰(1605~1676),字媚生,会稽(今浙江绍兴)人。明兵部尚书商周祚长女,抗清名臣祁彪佳妻。明末清初诗人,德才兼备,能书善画。其妹商景徽亦工诗。著有《锦囊集》(旧名《香奁集》),收诗六十七首、词九十四首、补遗诗三首、遗文一篇。陈维崧《妇人集》评曰:“会稽商夫人,以名德重一时......故玉树金闺,无不能咏,当世题目贤媛以夫人为冠。” 《幼学琼林》女子篇:“伯商仲商,时称越秀;德蓉德蕙,辉映祁家。”