闲花眼底千千种，此种人间擅最奇¹。我观赏过的花有千万种，只有牡丹最奇艳。¹闲花二句：闲花，杂花，寻常可见之花。此处语义双关，亦喻指碌碌无为的官吏或小人。擅最奇，独占最奇之名。
国色天香人咏尽，丹心独抱更谁知¹。它富贵华丽受到人们的极力赞美，可有谁知道它那颗花心独存心间。¹国色二句：丹心，此语义双关，既指牡丹的红蕊，又喻指作者的赤心、忠心。宋文天祥《过零丁洋》诗：“人生自古谁无死？留取丹心照汗青。”
译文我观赏过的花有千万种，只有牡丹最奇艳。它富贵华丽受到人们的极力赞美，可有谁知道它那颗花心独存心间。
注释闲花二句：闲花，杂花，寻常可见之花。此处语义双关，亦喻指碌碌无为的官吏或小人。擅最奇，独占最奇之名。国色二句：丹心，此语义双关，既指牡丹的红蕊，又喻指作者的赤心、忠心。宋文天祥《过零丁洋》诗：“人生自古谁无死？留取丹心照汗青。”
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。
康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。