欢乐欲与¹少年期，人生百年常为迟。
多想把此刻的欢乐送给我少年之时，可人生百年美好事物总为于来太迟。
¹与：赠与。
白头富贵何所用，气力但为忧勤衰。
满头白发再得富贵加身又有什么用，精神体力都已因一生忧劳衰弱渐失。
愿为五陵¹轻薄²儿，生在贞观开元时。
真想做五陵街市富贵人家的浪荡子，生活在贞观开元这天下大治的盛世。
¹五陵：汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近，因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。²轻薄：形容举止轻佻，行为放浪。
斗鸡走犬过一生，天地安危两不知。
每天就斗鸡赛犬闲散荒唐度过一生，而对天下安危和国家兴亡不闻不知。