枕上角声¹微，离情未息机。枕边传来微弱的角声，离别的愁绪仍在心头萦绕。¹角声：画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。
梦回三楚寺，寒入五更衣。梦中回到三楚之地的寺院，五更时分的寒气侵入衣袍。
月没栖禽¹动，霜晴冻叶飞。月亮隐没后栖息的鸟儿开始活动，霜天初晴里冻僵的树叶飘落飘摇。¹栖禽：栖木类鸟具有适于栖息在高处树木上的双足鸟。
自惭行役¹早，深与道相违。自惭为奔波行役早早起身，深感这与心中的道义多有违拗。¹行役：因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
译文枕边传来微弱的角声，离别的愁绪仍在心头萦绕。梦中回到三楚之地的寺院，五更时分的寒气侵入衣袍。月亮隐没后栖息的鸟儿开始活动，霜天初晴里冻僵的树叶飘落飘摇。自惭为奔波行役早早起身，深感这与心中的道义多有违拗。
注释角声：画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。栖禽：栖木类鸟具有适于栖息在高处树木上的双足鸟。行役：因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。
生卒年均不详，约公元950年前后（汉隐帝乾祐末）在世，字以善，五代时建州人，其先宋州考城人，文蔚之子，避乱家建阳。