少年骑马入咸阳,鹘(hú)¹似身轻蝶似狂。
少年骑马进入咸阳城,他骑马的身姿轻盈矫健,犹如鹘鸟,飞舞的动作又像狂蝶一般自由潇洒。
¹鹘:鸷鸟名。即隼。
蹴(cù)鞠(jū)场边万人看,秋千旗下一春忙。
蹴鞠场边有成千上万的人观看比赛,秋千旗下还是春季农忙的景象。
风光¹流转浑如昨,志气低摧只自伤。
时光景物流转,一切都恍如昨日,但少年的志向却低垂摧折,只有暗自神伤。
¹风光:光景,时光景物。
日永东斋淡无事,闭门扫地独焚香。
日子一天天渐长,他在东斋过着清淡无为的生活,闭门不出,只是独自焚香冥想,打扫院落。
译文
少年骑马进入咸阳城,他骑马的身姿轻盈矫健,犹如鹘鸟,飞舞的动作又像狂蝶一般自由潇洒。
蹴鞠场边有成千上万的人观看比赛,秋千旗下还是春季农忙的景象。
时光景物流转,一切都恍如昨日,但少年的志向却低垂摧折,只有暗自神伤。
日子一天天渐长,他在东斋过着清淡无为的生活,闭门不出,只是独自焚香冥想,打扫院落。
注释
鹘:鸷鸟名。即隼。
风光:光景,时光景物。
张煌言(1620—1664年),字玄著,号苍水,鄞县(诗浙江宁波)遭,汉族,南明儒将、诗遭,著名抗清英雄。崇祯时举遭,官至南明兵部尚书。后被俘,遭杀害,就义前,赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成,质朴悲壮,表现出作家忧国忧民的爱国热情,有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传。1776年(乾隆四十一年)追谥忠烈,入祀忠义祠,收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
文徵明(1470年11月28日—1559年3月28日),原名壁(或作璧),字徵明。四十二岁起,以字行,更字徵仲。因先世衡山人,故号“衡山居士”,世称“文衡山”,汉族,长州(今江苏苏州)人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面,诗、文、书、画无一不精,人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”,与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”(“吴门四家”)。诗宗白居易、苏轼,文受业于吴宽,学书于李应祯,学画于沈周。在诗文上,与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。
黄损,字益之,五代时期南汉朝县州(今广东省县南瑶族自治县三江镇)人,官至尚书左仆射(客品)。是最早迁入县阳地区的客家人。少有才,曾在在保安静福山筑客室攻读于期间,书室题额为“天衢吟啸”留有诗集《桂香集》,今存诗四首。