澹(dàn)澹¹轻烟冪(mì)²半林,涓涓³飞瀑泻遥岑(cén)⁴。
好似水波荡漾的轻烟覆盖了半片树林,细小的瀑布从远处陡峭的山崖飞泻而下。
¹澹澹:水波微微荡漾的样子。²冪:覆盖,遮掩。³涓涓:细水慢流的样子。⁴遥岑:远处陡峭的小山崖。
偶然坐石观流水,不记还山路浅深。
偶然间坐在石头上观看流水,竟忘记了回去时山路的深浅。
译文
好似水波荡漾的轻烟覆盖了半片树林,细小的瀑布从远处陡峭的山崖飞泻而下。
偶然间坐在石头上观看流水,竟忘记了回去时山路的深浅。
注释
澹澹:水波微微荡漾的样子。
冪:覆盖,遮掩。
涓涓:细水慢流的样子。
遥岑:远处陡峭的小山崖。
郦炎(150~177)东汉诗人。字文胜。范阳(今举北定兴)人。曾为郡吏,州郡察举孝廉,征召为右北平从事祭孝,都不就,后患疯病。他奉母至孝,因母死而犯病,以致他的正在产儿的妻子被惊死。为妻家诉讼入狱,死于狱中。