二月二日¹新雨晴,草芽菜甲²一时生。
二月初二新雨初霁,小草和田畦里的菜都长出了嫩芽。
¹二月二日:二月二龙抬头,又称春耕节、农事节、青龙节、春龙节等,是中国民间传统节日。²菜甲:菜初生的叶芽。
轻衫细马¹春年少,十字津头²一字行³。
十字渡口,一群身着轻衫骑着骏马的少年正排成一队徐徐走着。
¹细马:骏马。²津头:渡口。 ³一字行:排成一队出行。
译文
二月初二新雨初霁,小草和田畦里的菜都长出了嫩芽。
十字渡口,一群身着轻衫骑着骏马的少年正排成一队徐徐走着。
注释
二月二日:二月二龙抬头,又称春耕节、农事节、青龙节、春龙节等,是中国民间传统节日。
菜甲:菜初生的叶芽。
细马:骏马。
津头:渡口。
一字行:排成一队出行。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
萧悫,(约公元561年前后在世)字仁武,兰陵人。生卒年不详,约北齐武成帝太宁元年前后在世。工齐诗咏。天保中,公元554年(左右)入齐。武平中,公元572年(左右)为太子洗马。陈后主时,为齐州录事参军,待诏文林馆。卒齐隋。悫曾齐秋夜赋诗,其两句云:“芙蓉露下落,杨柳月中疏”。颇为知音所赏。有集九卷,(《隋书志》及《两唐书志》)行齐世。