灵种传闻出越裳(táng)¹,何人提挈(xié)²上蛮航。传闻这神异的茉莉花种,源自越裳;是谁将它细心携带,送上了来船只带到中原?¹越裳:古南海国名。²提挈:用手提着。
他年我若修花史,列作人间第一香。将来我若是编撰一部花的史书,一定要把茉莉花列为人间第一香的花。
译文传闻这神异的茉莉花种,源自越裳;是谁将它细心携带,送上了来船只带到中原?将来我若是编撰一部花的史书,一定要把茉莉花列为人间第一香的花。
注释越裳:古南海国名。提挈:用手提着。