绕寺千千万万峰,满天风雪打杉松¹。环绕着寺庙的是数不清的山峰,漫天风雪正吹打着杉树和松树。¹杉松:杉树与松树。
地炉¹火暖黄昏睡,更有何人似我慵。地上的火炉烧得正暖,我在黄昏时沉沉睡去,还有谁能像我这样慵懒呢?¹地炉:室内地上挖成的小坑。
译文环绕着寺庙的是数不清的山峰,漫天风雪正吹打着杉树和松树。地上的火炉烧得正暖,我在黄昏时沉沉睡去,还有谁能像我这样慵懒呢?
注释杉松:杉树与松树。地炉:室内地上挖成的小坑。