春分有雨到清明,清明下雨无路行。
清明时节天转暖,柳絮纷飞花争妍。
春分有雨到清明,清明下雨无路行¹。
春分这一天如果下雨的话,那么雨水可能会一直持续到清明时节;要是清明这天下了雨,道路就会变得泥泞不堪,让人难以出行。
¹无路行:指下雨使得道路泥泞,难以出行。
清明时节天转暖,柳絮纷飞花争妍¹。
到了清明时节,天气开始逐渐转暖,柳絮纷纷扬扬地飘落,各种花儿也竞相开放,争奇斗艳。
¹争妍:竞相逞美。
译文
春分这一天如果下雨的话,那么雨水可能会一直持续到清明时节;要是清明这天下了雨,道路就会变得泥泞不堪,让人难以出行。
到了清明时节,天气开始逐渐转暖,柳絮纷纷扬扬地飘落,各种花儿也竞相开放,争奇斗艳。
注释
无路行:指下雨使得道路泥泞,难以出行。
争妍:竞相逞美。