东光¹乎，苍梧何不²乎。天有没有亮，苍梧为何还不见天光。¹东光：东方发亮，即天明。²不：同“否”。苍梧地多潮湿，多雾气，所以天迟迟不亮。
苍梧多腐粟(sù)¹，无益诸(zhū)军粮。苍梧地界湿气很重，当地积存已久的粮食大多已经腐坏变质，不能够拿来充当军队的粮草。¹腐粟：陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
诸军游荡子¹，早行多悲伤。长途出征的将士清晨动身赶路，心中全都满怀伤感。¹游荡子：离乡远行的人。
译文天有没有亮，苍梧为何还不见天光。苍梧地界湿气很重，当地积存已久的粮食大多已经腐坏变质，不能够拿来充当军队的粮草。长途出征的将士清晨动身赶路，心中全都满怀伤感。
注释东光：东方发亮，即天明。不：同“否”。苍梧地多潮湿，多雾气，所以天迟迟不亮。腐粟：陈年积贮已经败坏的五谷粮食。游荡子：离乡远行的人。