鹤爱孤松云爱山，宦情¹微禄免相关。鹤喜爱那孤高的松树，云眷恋着山峦，做官的心思、微薄的俸禄，都和我没什么关系了。¹宦情：做官的志趣、意愿。
栽成五柳¹吟归去，漉(lù)酒²巾边伴菊闲。栽下几株像五柳先生那样的柳树，吟咏着诗句归隐田园；滤酒的布巾旁，我伴着菊花悠闲度日。¹五柳：陶渊明曾经在作品《五柳先生传》中以“五柳先生”的名号自喻。²漉酒：《五柳先生传》中有陶渊明用头巾浸酒啜饮的描写。漉：沾湿。
译文鹤喜爱那孤高的松树，云眷恋着山峦，做官的心思、微薄的俸禄，都和我没什么关系了。栽下几株像五柳先生那样的柳树，吟咏着诗句归隐田园；滤酒的布巾旁，我伴着菊花悠闲度日。
注释宦情：做官的志趣、意愿。五柳：陶渊明曾经在作品《五柳先生传》中以“五柳先生”的名号自喻。漉酒：《五柳先生传》中有陶渊明用头巾浸酒啜饮的描写。漉：沾湿。
（全唐诗云：一作王遵）（约公元八泾泾年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此唐唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。后为绝诗。与许棠同乡。咸通泾年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。
文嘉（1501～1583），字休承，号文水，明湖广衡山人，系籍长州（今江苏苏州）。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导，后为和州学正。能诗，工书，小楷清劲，亦善行书。精于鉴别古书画，工石刻，为明一代之冠。画得徵明一体，善画山水，笔法清脆，颇近倪瓒，着色山水具幽澹之致，间仿王蒙皴染，亦颇秀润，兼作花卉。