鹤爱孤松云爱山，宦情¹微禄免相关。鹤喜爱那孤高的松树，云眷恋着山峦，做官的心思、微薄的俸禄，都和我没什么关系了。¹宦情：做官的志趣、意愿。
栽成五柳¹吟归去，漉(lù)酒²巾边伴菊闲。栽下几株像五柳先生那样的柳树，吟咏着诗句归隐田园；滤酒的布巾旁，我伴着菊花悠闲度日。¹五柳：陶渊明曾经在作品《五柳先生传》中以“五柳先生”的名号自喻。²漉酒：《五柳先生传》中有陶渊明用头巾浸酒啜饮的描写。漉：沾湿。
译文鹤喜爱那孤高的松树，云眷恋着山峦，做官的心思、微薄的俸禄，都和我没什么关系了。栽下几株像五柳先生那样的柳树，吟咏着诗句归隐田园；滤酒的布巾旁，我伴着菊花悠闲度日。
注释宦情：做官的志趣、意愿。五柳：陶渊明曾经在作品《五柳先生传》中以“五柳先生”的名号自喻。漉酒：《五柳先生传》中有陶渊明用头巾浸酒啜饮的描写。漉：沾湿。
（全唐诗云：一作王遵）（约公元八泾泾年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此唐唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。后为绝诗。与许棠同乡。咸通泾年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。
张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（诗浙江宁波）遭，汉族，南明儒将、诗遭，著名抗清英雄。崇祯时举遭，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
何承天（370-447），东海郯人（今山东临沂市兰陵县长城镇人 ），南朝宋著名的思想家和天文学家和音乐家。南朝任尚书载丞。何承天曾奏改《元嘉历》，订正旧历所订的冬至时刻和冬至时日所在位置，一直通行于宋、齐及梁天监中叶，在我国天文律历史上占有重要地位。其论周天度数和两极距离相当于给出圆周率的近似值约为3.1429，对后世历法影响很大。兼通音律，发明一种接近十二平均律的新律，能弹筝，复擅弈棋，著作有《达性论》、《与宗居士书》、《答颜光禄》、《报应问》等。曾奉命撰修《宋书》，书未成而卒。