生在阳间有散场，死归地府也何妨(fáng)¹。活在人间总有分别的时候，去世后魂归地府又有何妨。¹何妨：指无碍；不妨。
阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。 人间的险恶和地府刑罚又有什么不一样的呢，我只当这一生漂泊在他乡吧！
译文活在人间总有分别的时候，去世后魂归地府又有何妨。人间的险恶和地府刑罚又有什么不一样的呢，我只当这一生漂泊在他乡吧！
注释何妨：指无碍；不妨。
徐淑，东汉女诗人（约公元一四七年前后在世），陇西（今甘肃通渭）人。秦嘉，生卒年不详。字士会。陇西（今属甘肃）人，徐淑丈夫。桓帝时，为郡吏，岁终为郡上计簿使赴洛阳，被任为黄门郎。后病死于津乡亭。徐淑有诗集传世。（《补续汉书艺文志》）所作今存《答秦嘉诗》一首及答书二篇。