看尽巴山看蜀山。子规江上过春残。惯眠古驿¹常安枕，熟听阳关²不惨颜。看遍了巴山，又看遍了蜀山。杜鹃鸟从江边飞过，春天已快结束。早习惯在古老驿站里安稳睡觉，听熟了《阳关曲》也不再露出悲伤模样。¹古驿：古老的驿站。²阳关：古关名。
慵服气¹，懒烧丹。不妨青鬓²戏人间。秘传一字神仙诀，说与君知只是顽。懒得练道家的服气养生，也懒得炼丹求仙。不妨顶着满头黑发，在人世间潇洒度日。所谓秘传的“一字神仙秘诀”，说给你听，其实不过是“随性”罢了。¹服气：吐纳。道家养生延年之术。²青鬓：浓黑的鬓发。
译文看遍了巴山，又看遍了蜀山。杜鹃鸟从江边飞过，春天已快结束。早习惯在古老驿站里安稳睡觉，听熟了《阳关曲》也不再露出悲伤模样。懒得练道家的服气养生，也懒得炼丹求仙。不妨顶着满头黑发，在人世间潇洒度日。所谓秘传的“一字神仙秘诀”，说给你听，其实不过是“随性”罢了。
注释古驿：古老的驿站。阳关：古关名。服气：吐纳。道家养生延年之术。青鬓：浓黑的鬓发。
陈沆（hàng）(1785～1826）著名诗人，文学家，清代古代七大家之一，被魏源称为“一代文宗”。 原名学濂，字太初，号秋今，室名简学斋，白石山馆。蕲水(今湖北浠水县)人。陈沆于嘉庆十八年(1813)中举，二十四年(1819)中进士一甲一名，其策论文章，气势雄浑，论述精辟，笔力奇健，授翰林院修撰，清道光二年（1822），任广东省大主考（学政），次年，任清礼部会试同考官。官至四川道监察御史。陈沆卒年，《清史列传》记为道光六年(1826）。周锡恩撰《陈修撰沆传》则言年四十一，当为道光五年(1825)。后归葬于浠水县西调军山南麓。