少日¹曾题菊枕诗,蠹(dù)编²残稿锁蛛丝。
年少之时我曾写过菊枕诗,到现在当年的诗稿都已被虫子蛀坏,布满了蛛丝。
¹少日:年少之时。²蠹编:指虫蛀坏的书。
人间万事消磨尽,只有清香似旧时。
几十年过去,人间的事物大都被时间消磨尽了,只有枕中的菊花闻起来还是当时的清香味道。
译文
年少之时我曾写过菊枕诗,到现在当年的诗稿都已被虫子蛀坏,布满了蛛丝。
几十年过去,人间的事物大都被时间消磨尽了,只有枕中的菊花闻起来还是当时的清香味道。
注释
少日:年少之时。
蠹编:指虫蛀坏的书。
姚燧(1238年~1313年),字端甫,号牧庵,河南洛阳(今河南洛阳)人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。