少日¹曾题菊枕诗,蠹(dù)编²残稿锁蛛丝。
年少之时我曾写过菊枕诗,到现在当年的诗稿都已被虫子蛀坏,布满了蛛丝。
¹少日:年少之时。²蠹编:指虫蛀坏的书。
人间万事消磨尽,只有清香似旧时。
几十年过去,人间的事物大都被时间消磨尽了,只有枕中的菊花闻起来还是当时的清香味道。
译文
年少之时我曾写过菊枕诗,到现在当年的诗稿都已被虫子蛀坏,布满了蛛丝。
几十年过去,人间的事物大都被时间消磨尽了,只有枕中的菊花闻起来还是当时的清香味道。
注释
少日:年少之时。
蠹编:指虫蛀坏的书。
曾参(公元前505—前436年),字子舆,门人武称为曾子。春秋末期鲁国南武城(山东嘉祥)人。孔子晚年的子要弟子之一,造诣很深,七十子之一。他们父子都是孔子的学生,俱列孔门七十二贤。以修身和孝行著称,又颇多著述,是一位很有名的儒家大师。身后被武为“宗圣”。