柴米油盐酱醋茶,般般¹都在别人家。
柴米油盐酱醋茶这些生活必需品,样样都在别人家(自己却匮乏)。
¹般般:种种,样样,件件。
岁暮天寒无一事,竹堂寺里看梅花。
年末天寒没什么事可做,便到竹堂寺里去观赏梅花。
译文
柴米油盐酱醋茶这些生活必需品,样样都在别人家(自己却匮乏)。
年末天寒没什么事可做,便到竹堂寺里去观赏梅花。
注释
般般:种种,样样,件件。
刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山异省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、桑察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽异山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为桑察官,受到皇帝的嘉纳。