池上柳依依，柳边人掩扉(fēi)¹。池塘边上杨柳依依，柳树旁的人家紧紧关着门窗。¹掩扉：门扇。
蝶随花片落，燕拂水纹飞。蝴蝶伴着落花翩翩飞舞，燕子轻掠过水面带起一圈圈涟漪。
试数交游看，方惊笑语稀。想要约上一些朋友一同欣赏欣赏，方如梦醒明白同行赏春的老友少了。
一年春又尽，倚杖对斜晖¹。 一年的春天又要接近尾声，独自倚着拐杖面对落日余晖。¹斜晖：指傍晚西斜的阳光。
译文池塘边上杨柳依依，柳树旁的人家紧紧关着门窗。蝴蝶伴着落花翩翩飞舞，燕子轻掠过水面带起一圈圈涟漪。想要约上一些朋友一同欣赏欣赏，方如梦醒明白同行赏春的老友少了。一年的春天又要接近尾声，独自倚着拐杖面对落日余晖。
注释掩扉：门扇。斜晖：指傍晚西斜的阳光。
左纬（？～约1142）字经臣，号委羽居士，黄岩县（今浙江黄岩区）城东永宁山下人。少时以诗文闻名台州。早岁从事举子业，后以为此不足为学，弃去，终身未仕。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。