一年春又尽，倚杖对斜晖。
译文
一年的春天又要接近尾声，独自倚着拐杖面对落日余晖。
注释
斜晖：指傍晚西斜的阳光。
赏析
诗人本可直抒胸臆，感慨生命之短促，此句却宕开一层，用形象来加以说明，春尽是一季之终结，斜晖是一日之终结，具体而形象地表现出寂寥哀伤，含蓄蕴藉，余味不尽。