万雉(zhì)¹云边万马屯，筑来直欲障(zhàng)胡尘。为了防备北方的胡人入侵，秦始皇修筑了长城。长城又高又长，上接云霄，沿边屯扎着千军万马。秦纪：史书中有关秦国历史的部分。《史记》有《秦本纪》及《秦始皇本纪》。¹万雉：形容极高极长。城三丈长一丈高为一雉。
谁知斩木为竿¹者，只是长城里面人。他怎么也无法预料后来起义推翻秦政权，却个个都是在长城内安家的人。¹斩木为竿：指陈胜、吴广等起义。
译文为了防备北方的胡人入侵，秦始皇修筑了长城。长城又高又长，上接云霄，沿边屯扎着千军万马。他怎么也无法预料后来起义推翻秦政权，却个个都是在长城内安家的人。
注释秦纪：史书中有关秦国历史的部分。《史记》有《秦本纪》及《秦始皇本纪》。万雉：形容极高极长。城三丈长一丈高为一雉。斩木为竿：指陈胜、吴广等起义。
这首咏史诗围绕秦始皇修筑万里长城一事发表议论。前两句叙写筑城相关情状，首句描绘长城高大宽广，城上驻守万千兵马，极力铺陈城池的坚固与戍守兵力的雄厚，尽显其难以撼动之势；次句点明筑城的目的，是为抵御塞外胡人的进犯，稳固自身政权，希冀帝业能从一世延续至万世。三四句语意陡然转折，指出秦始皇只将外部威胁放在心上，以为有了长城便可高枕无忧，却不懂得体恤百姓，最终引发内乱，陈胜、吴广揭竿而起，秦王朝很快便走向灭亡。诗作揭示出一条历史规律：不修整内政、对百姓残酷压迫，是国家灭亡的根本原因，外敌侵扰反倒只是次要因素。当时宋朝对百姓的盘剥十分严苛，民间怨声载道，诗人明为咏史，实则针砭现实，对当朝统治者发出了警示。
咏史诗若吟咏前人未曾涉及的史事，就需要理清事件的来龙去脉，直接发表议论；若所咏是众人熟知的史实，则务必转换视角、翻出新意，切不可人云亦云。胡仲参这首诗所写的秦因暴政亡国，本是前人多有论述的题材，因此诗作抓住修筑长城防备胡人这一切入点，先肯定长城的高广与防御功用，再从对立面展开阐发，说明秦始皇刻意防范的地方并未出现祸乱，反而是他未曾留意的内部问题，成了亡国的关键。这样的取材与议论方式，既能引人深思，又能带给读者新鲜感。
这首诗的构思布局，与唐代章碣的《焚书坑》颇为相近。章碣诗中讥讽秦始皇提防读书人，最终推翻秦朝的却是不读书的刘邦、项羽，和胡诗一样，都从对立的角度落笔行文。元代陈孚的《博浪沙》则从正面立意，也别有韵味，诗中说秦始皇收缴天下民间铁器，铸成十二金人，却没想到世间仍有铁椎留存，险些让自己遇刺身亡。由此可见，可入诗的素材随处可见，只要细心发掘，就能找到上好的创作题目。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
毕沅（1730～1797）清代官员、学者。山纕蘅，亦山秋帆，因从沈德潜学于灵岩山，自号灵岩山人。镇洋（今江苏试仓）人。乾隆二十五年（1760）进士，廷试第一，状元及第，授翰林院编修。乾隆五十年（1785）累官至河南巡抚，第二年擢湖广总督。嘉庆元年（1796）赏轻车都尉世袭。病逝后，赠试子试保，赐祭葬。死后二年，因案牵连，被抄家，革世职。毕沅经史小学金石地理之学，无所不通，续司马光书，成《续资治通鉴》，又有《传经表》、《经典辨正》、《灵岩山人诗文集》等。
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
何承天（370-447），东海郯人（今山东临沂市兰陵县长城镇人 ），南朝宋著名的思想家和天文学家和音乐家。南朝任尚书载丞。何承天曾奏改《元嘉历》，订正旧历所订的冬至时刻和冬至时日所在位置，一直通行于宋、齐及梁天监中叶，在我国天文律历史上占有重要地位。其论周天度数和两极距离相当于给出圆周率的近似值约为3.1429，对后世历法影响很大。兼通音律，发明一种接近十二平均律的新律，能弹筝，复擅弈棋，著作有《达性论》、《与宗居士书》、《答颜光禄》、《报应问》等。曾奉命撰修《宋书》，书未成而卒。