卧榻看山绿涨天,角门长泊(bó)钓鱼船。
躺在床榻上看窗外伸入天际的绿山,渔船常常停靠在屋子的小门口。
角门:建筑物角上的小门。
而今渐欲抛尘事,未了菟(tù)裘(qiú)一怅然。
现在逐渐有抛离尘世纷扰的想法, 但未能彻底实现,不免有些怅然失落。
菟裘:指告老退隐的居处。
译文
躺在床榻上看窗外伸入天际的绿山, 渔船常常停靠在屋子的小门口。
现在逐渐有抛离尘世纷扰的想法, 但未能彻底实现,不免有些怅然失落。
注释
角门:建筑物角上的小门。
菟裘:指告老退隐的居处。
孟昶[chang](919年―965年7月12日),初名孟仁赞,字台元,祖籍邢州龙岗(今河北邢台沙河孟石岗),生于太原(今山西太原西南),后蜀高祖孟知祥第三子,五代十国时期后蜀末代皇帝。