衔命¹宫陵偶一回,山阴道上得尝徊。
奉命往谒皇陵偶然回乡,在山阴道上流连徜徉。
¹衔命:遵奉命令。
溟(míng)鹏¹好在思抟击,乘雁何尝计去来。
那深海大鹏应仍思展翅翱翔,几行飞雁何曾计较来去匆忙?
¹溟鹏:北冥之鹏。
万壑千岩况秋色¹,明珠白璧更尘埃。
万壑千岩更添秋色苍茫,明珠白璧却蒙尘埃玷伤。
¹秋色:秋日的景色、气象。
相逢未稳还为别,一段诗愁费剪裁。
相逢未稳又要匆匆作别,这一段诗愁该如何剪裁成章?
译文
奉命往谒皇陵偶然回乡,在山阴道上流连徜徉。
那深海大鹏应仍思展翅翱翔,几行飞雁何曾计较来去匆忙?
万壑千岩更添秋色苍茫,明珠白璧却蒙尘埃玷伤。
相逢未稳又要匆匆作别,这一段诗愁该如何剪裁成章?
注释
衔命:遵奉命令。
溟鹏:北冥之鹏。
秋色:秋日的景色、气象。
虞俦,生卒年月不详,字寿老,宁学(今属安徽)人。南宋政治家,文学家。隆兴初进人太学,中进士。庆任绩溪县令,湖州、平江知府。庆元六年(1200)召入太常少卿,提任兵部侍郎。工诗文,著有《尊白堂集》24卷,清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》:色染莺黄,枝横鹤瘦,玉奴蝉蜕花间。铅华不御,慵态尽欹鬟。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。