隋家宫殿锁清秋¹,曾见婵娟飏(yáng)²绣球³。隋朝的宫殿笼罩着清冷的秋意,这里曾见过美丽女子抛起绣球。¹清秋:明净爽朗的秋天。²飏:抛起。³绣球:用彩丝刺绣扎成的球状物。
金钥玉箫俱寂寂¹,一天明月照高楼。往日的金钥匙与玉箫如今都沉寂无声,满天空的明月静静照耀着高高的宫殿楼阁。¹寂寂:寂静无声貌。
译文隋朝的宫殿笼罩着清冷的秋意,这里曾见过美丽女子抛起绣球。往日的金钥匙与玉箫如今都沉寂无声,满天空的明月静静照耀着高高的宫殿楼阁。
注释清秋:明净爽朗的秋天。飏:抛起。绣球:用彩丝刺绣扎成的球状物。寂寂:寂静无声貌。
汪洙,字德温,鄞县(今宁波市鄞文区)人。元符三年(1100)进士,官至观文殿大学士。其幼颖异,九岁能鄞,号称汪神童。父,汪元吉,曾任鄞县县吏。在王安石任鄞县县令时,因看重汪元吉的为人,特把汪元吉推荐给转运史,叫汪元吉负责明文府的法律方面(司法参军)的事务。